Tsubozamurai ทำไมซามูไรถึงโผล่หัวมาจากไห? เที่ยวล่าสุดมีคำตอบ

Tsubozamurai ทำไมซามูไรถึงโผล่หัวมาจากไห? เที่ยวล่าสุดมีคำตอบ
เจ้าชายอาหรับ
19/02/18   |   833   |  

Tsubozamurai เป็น มาสคอตประจำจังหวัดซากะ และสงสัยกันไหม? ว่าเอ๊ะ ทำไมเจ้าซามูไรหน้าตาน่ารักตัวนี้ ต้องโผล่หัวออกมาจากไห? ทำไมถึงไม่ทำท่าอื่น และทำไมถึงมาเป็นมาสคอตประจำจังหวัดซากะได้ เที่ยวล่าสุดก็สงสัยเหมือนกัน จึงได้ไปถามเจ้าหน้าที่ของซากะที่มาออกบูธในงาน TITF ครั้งที่ 22 ณ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์มา ก็ได้ความมาอย่างนี้ครับ

*เพิ่มเติมเนื้อหาบางส่วนเพื่อเพิ่มอรรถรสในการอ่าน
 

tsubozamurai_เที่ยวล่าสุด

บรรยายกาศบูธซากะในงาน TITF ครั้งที่ 22 ณ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
 

Tsubozamurai | 壺侍 | ซึโบะซามุไร

ย้อนไปเมื่อสมัยเอโดะ ซึ่งยุคนั้นเป็นยุคที่มีซามูไรทำหน้าที่เป็นฝ่ายปกครองหรือข้าราชการอยู่ และภายในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ณ เมืองอิมาริ จังหวัดซากะ ก็มีเด็กชายอายุ 5 ขวบ ชื่อ "มาซาโอะ" ซึ่งมีความฝันว่าสักวันหนึ่งเมื่อเขาโตขึ้น เขาอยากใส่ชุดเท่ ๆ เหมือนกับ พี่ ๆ ลุงๆ ซามูไรในหมู่บ้านบ้าง ที่ทำหน้าที่คอยดูแลบ้านเมือง ปกป้องพี่น้องและประชาชน


OKAWACHIYAMA VILLAGE_เที่ยวล่าสุด_2

OKAWACHIYAMA VILLAGE หมู่บ้านเครื่องเคลือบในเมืองอิมาริ


มาซาโอะ ก็ใช้ชีวิตตามปกติ เล่นกับเพื่อน เรียนหนังสือ เหมือนเด็กทุกคน แต่มีอยู่บ่ายวันหนึ่ง มาซาโอะได้ออกไปเล่นกับเพื่อนๆ ในหมู่บ้าน ซึ่งการละเล่นวันนั้นก็คือ "คาคุเรนโบ" (かくれんぼ) หรือ ที่บ้านเราเรียกว่า "เล่นซ่อนแอบ" ด้วยความที่เมืองอะริตะเป็นเมืองที่โด่งดังมากที่สุดในเรื่องการทำเครื่องเคลือบดินเผาของจังหวัดซากะ ทำให้มีหม้อ มีโอ่ง มีไห กระจัดกระจายเต็มหมู่บ้าน เมื่อเกมเริ่ม มาซาโอะเป็นฝ่ายซ่อน จึงไม่รอช้า วิ่งหาไหที่ขนาดพอดีตัวสามารถลงไปแอบได้ ซึ่งก็ได้เจอกับไหใบสีฟ้าใบหนึ่ง ขนาดพอเหมาะ จึงรีบมุดตัวลงไปแอบอย่างรวดเร็ว เกรงว่าเพื่อนจะเห็น
 

MARUKEI TRADERS_เที่ยวล่าสุด

เครื่องเคลือบรูปแบบต่างๆ ของเมืองอิมาริและอะริตะ


แต่แอบอยู่ได้ไม่นาน ทันใดนั้น ก้อนเมฆบนท้องฟ้าเริ่มเคลื่อนตัวบดบังดวงอาทิตย์ กลางวันกลายเป็นกลางคืน ท้องฟ้าแปรปวน มีลมกระโชกอย่างแรง ทำให้หม้อ ไห และเครื่องเคลือบนับพันชิ้นกระทบกันเสียงดังทั่วทั้งหมู่บ้าน มาซาโอะเริ่มกลัวจึงมุดหัวลึกลงไปในไห ไม่กล้าโผ่หน้าออกมาและจู่ ๆ ก็เกิดแสงจ้าส่องสว่างทั่วทั้งหมู่บ้าน เสียงหม้อไหที่กระทบกันเริ่มสงบลง ดูเหมือนว่าเหตุการณ์กลับเป็นปกติ



มาซาโอะจึงค่อย ๆ โผล่หัวออกมาจากไห แต่สิ่งที่เห็นกลับทำให้หลาดใจ ทำไมผู้คนแต่งตัวกันแปลก ๆ หมู่บ้านที่เคยคุ้นตาก็เปลี่ยนไปแถบจำไม่ได้ มาซาโอะจึงรีบออกจากไหไปหาเพื่อน ๆ ด้วยความสงสัย แต่กลับพบว่าตัวของเขาได้กลายเป็นซามูไรหนุ่มที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว "จึงไม่สามารถออกมาจากไหได้" เมื่อเขาได้คุยกับชาวบ้านที่เดินผ่านไปมา จึงได้รู้ความจริงว่านี่คือศตวรรษที่ 20 แล้ว!


มาซาโอะก็ได้เพียงคิดกับตัวเอง..หรือนี่เราอยู่ใน "ไห Time Machine”
 

Tsubozamurai_เที่ยวล่าสุด

Tsubozamurai


และนั่นก็คือที่มา ของ Tsubozamurai มาสคอตการท่องเที่ยวประจำจังหวัดซากะนั่นเอง (Tsubo 壺 แปลว่า "ไห" และ Zamurai 侍 แปลว่า ซามุไร) ส่วนประโยคบนไหที่เขียนว่า DOGAN-SHI-TA-TO เป็นภาษาท้องถิ่นของซากะ ซึ่งแปลว่า "ให้ช่วยอะไรไหม?” ถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่นสำเนียงทั่วไปจะพูดว่า DO-SHI-TA-TO เท่านั้น

 

เห็นไหมล่ะครับ ว่าประเทศญี่ปุ่นเขาใส่ใจกับทุกรายละเอียดจริง ๆ ถึงแม้จะเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นมา ก็ยังคงเชื่อมโยงกับพื้นฐานความจริงของจังหวัดซากะเอาไว้อย่างเช่น มาสคอตซามูไรในไห ที่เป็นผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่สำคัญของจังหวัดซากะ ซึ่งที่จริงแล้วทุกสิ่ง ทุกที่ ที่เราเดินทางไปต่างมีเรื่องราว อยู่ที่ว่าเราจะให้ความสำคัญกับมันมากน้อยเพียงใดเท่านั้นเอง


 

ดูรายละเอียดหนังสือเที่ยวล่าสุด คลิกที่นี่
ติดตามการเดินทางของเที่ยวล่าสุดได้ที่ instagram @tiewlasud

เจ้าชายอาหรับ

เจ้าชายอาหรับ

Create it, Plan it and Do it Now..



ติดตามข่าวสารและเรื่องราวดีๆ ทาง Email

ขอบคุณสำหรับการติดตาม